Keine exakte Übersetzung gefunden für مبدأ قانونية العقوبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مبدأ قانونية العقوبة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (g) The right to application of the principles of the legality of crimes and penalties;
    (ز) تطبيق مبدأ قانونية الجرم والعقوبة؛
  • Since 1962, article 20 of the Constitution had guaranteed the principle of the lawfulness of criminal charges and penalties, forbidden retroactivity in criminal laws and prohibited cruel, inhuman and degrading treatment, as well as abolishing the death penalty.
    ومنذ عام 1962، تنص المادة 20 من الدستور على مبدأ قانونية الإدانات والعقوبات في المسائل الجنائية، وتلغي رجعية القوانين الجنائية، وتحظر المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة وتلغي عقوبة الإعدام.
  • The term "lawful sanctions" in article 1 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment must be interpreted as referring both to domestic and international law. Since international human rights law, in particular article 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights prohibited corporal punishment, the so-called "lawful-sanctions" clause in article 1 of the Convention could no longer be invoked by any Government to justify corporal punishment.
    وقال إن مصطلح ”العقوبات القانونية“ الوارد في الفقرة 1 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ينبغي أن يفسر على أنه يشير إلى كل من القانون المحلي والدولي، ونظراً لأن القانون الدولي لحقوق الإنسان، وخاصة المادة 7 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية التي تحظر العقوبة البدنية، فلم يعد من الممكن الاحتجاج بما يسمى مبدأ ”العقوبات القانونية“ الوارد في المادة 1 من الاتفاقية من جانب أية حكومة لتبرير العقوبة البدنية.